Dalila Maria's profileDalila Prosa&PoesiaPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Livro "Fugas" de dalila balekjian Chegou o livro " Fugas' de dalila balekjian
entrada do blogue In the universe , we all born on Earth, are the same people
" La poecia al igual que la música y el baile nos llena de algun delicioso manjar intangible..."
blogue indicado pelo lins&sites que reune os melhores sites do Brasil
Todos os textos do blog que foram traduzidos para o inglês , foi feito isto com as ferramentas de idiomas
translate http://translate.google.com http://babelfish.altavista.com http://www2.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html
Oração à Mãe Terra
mãe Terra
Bendigas Terra os teus filhos, quais sejam as suas pátrias, e que reines tu também nos nossos corações tal mãe que ilumina.
Dá-nos a visão de que todos aqui neste planeta são irmãos diante do Universo para assim não prejudicarmos ninguém para obter as fontes de água, energia, alimento, enriquecimento ou pedaço de chão.
Mostra-nos como criar as ferramentas materiais, intelectuais, emocionais e virtuais que derrubem as nossas diferenças de origem, raça ou credo, podendo assim olharmos um para o outro sem outro sentimento a não ser o de amor.
Amor que distribuis hoje fartamente com essas fontes e que no amanhã a densidade demográfica, poluição, degelo e tantos outros problemas nos unam a todos do planeta num mesmo esforço ao invés de promover guerras e desuniões.
dalila balekjian
Mother Earth dalila balekjian/ferramentas idiomas google
Feliz Dia das Mães ( mother)
A mão sempre estendida num mesmo gesto a dizer: “É teu!”. Seu ritmo, rumo, seu prumo têm por medida tanto de amor.
No seu espaço externo e no seu interior não se encontram portas ou janelas (é livre!), só o abrigo e sustento de quem chegar.
Seu coração tem o poder de filtrar o que é bom ou ruim, de diluir horas más e só guardar de cada um as boas passagens.
Conforto, carinho, caminho sempre.
Sempre caminho (ela caminha) para cada um.
dalila balelkjian
Mother
Hand always extended in the same gesture to say: "It's yours." His pace, course, its bob are far both in love. In your area External and within are not doors or windows (it's free!) only under and maintenance of those who arrive. His heart has the power to filter which is good or bad, of dilute more hours and only save of each good passages. Comfort, affection, way forever. When path (it goes) for each. dalçila balekjian/ferramentas de idiomas google
dalila balekjian Vernissage Vernissage( Sábado)
O vidro do quadro emoldurava os nossos rostos, que se tocaram, e os nossos olhares eram tácitos dardos de prazer.
Eu não o conhecia e era estranho que eu me sentisse sua e transparente.
Seus traços eram firmes, o sorriso instigante, e andava vencedor como se soubesse todos os segredos.
No correr dos caminhos suas pegadas foram as minhas e minhas passadas foram as suas:
eu entrava na ala de onde ele saíra e ele chegava sempre no lugar que eu deixara.
Nesse sai e vem cheguei ao fim da galeria etérea e difusa como os quadros que admirara.
Derrotada fui ao cinema escolhendo uma tragédia onde refleti minha frustração até a sessão acabar.
Trinquei pipocas com o meu desengano e vi que perdera o bilhete sendo convidada a sair — e não assistira a toda a fita!
Quem por acaso do destino perdera sua companhia e me ofereceu o seu?
Aquele sósia de Eros, quem eu pensara ter voltado ao seu templo.
Assim nós dois juntos demos ao nosso filme um outro enredo: de conhecidos a amigos e daí por diante até o "FIM".
dalila balekjian
Vernissage (Saturday) grinding popcorn
with my disillusion
dalila balekjian/ferramentas de idiomas google
é carnaval (do meu livro meta morfoses)
é carnaval ...
descem as ladeiras dos subúrbios da Central milhões de reis e rainhas está instalado o reino da folia o mundo é carnaval ...
foram banidas da vida a dor fome miséria solidão desamor
quem hoje faz a política é a alegria!
joguem fora as tristezas insônias ternos e uniformes
coloco ao seu dispor máscaras fantasias penas e plumas...
nas ruas televisões clubes salões de festa salas de visitas varandas areias e mares dancemos até as cinzas do recomeçar!
is the carnival ... dalila balekjian/ferramentas de idiomas google
Dia de sol Dia de sol
O azul está no céu, o verde no mar, e na linha do horizonte as cores se misturam.
Há dentro de mim (a me chamar) vontade de sair e sentir a força da vida pulsando em cada gota do mar ou espaço do céu;
ouço murmúrios de alegria que o vento espalha passando pelos telhados e entrando pelas portas e janelas abertas.
Nas ruas as pessoas caminham ao encontro desse sábado que começa despertando em todos o desejo de que, como hoje, a esperança de dias melhores amanheça sempre dentro de todos nós.
dalila balekjian
Day of sunshine dalila balekjian/ferramentas de idioma google
Happy new year
Brilho de astros
Noite de lua meio mordida que nem estou, como um ritual destilo preces, sem uma fala beijei os meus filhos, molhei os pés e joguei as palmas na água do mar.
Olhei para o céu — riscos de fogos! Virei-me para o chão — raios de luzes! Fitei o mar — cheio de cores!
Falar pra que se tudo é mito e mágico?
Há o mar, a lua, o céu e ainda sou eu: mesmos gestos e esperança no coração!
No meio do povo saúdo a noite tão esperada,
mas como serás ano vindouro? Trarás contigo doces surpresas e risos ou lágrimas?
Estamos te aguardando com explosões de gritos e lumes por toda volta e dentro de nós.
Por fim tu rompes feito estrelas, deuses ou rainhas bruxos, magos, anjos, duendes ou orixás!
Fraterno universal abraço, eterna festa do ano novo!
dalila balekjian
Brightness of stars
dalila balekjian
mensagem de natalO meu Bloco de Notas E , naquele dia eu perdi o meu Bloco de notas ; vasculhei a área de trabalho, menu iniciar, programas de ponta a ponta e não achei o meu B.N.
O que fazer se sem ele eu não vivo , não recorto, não colo, não vejo , nem me lembro de nada ! Desconsolada abri o Word Pad mas...-não é a mesma coisa! E o Word - enormeeeeee....e cheio de coisas que eu nem sei pra quê? Lá dentro , do meu querido B.N. , há senhas , informações , rascunho de poemas , ids , logins , urls e sem eles eu não posso viver! Como entrarei nos meus dez mil sites sem os meus passaportes , vocês acham que eu guardaria de cabeça? Não! De que modo vou colar meu poema novo - o B.N. é universal , transformador, tudo nele fica igual - mais democrático, impossível. E a minha lista de sites legais que eu acabei de achar , como irei colocar no meu blogue? É tudo no meu amado B.N , me perguntei então- o que fizera pra merecer tamanho castigo ? Voltei a navegar pela minha área de Trabalho , fui pra Todos os Programas e devagarinho li um por um , quando de repente como se uma luz brilhasse intensa na tela bem diante de mim : surgiu o meu B.N. !!!!!!! Aliviada , agradecida e cansada eu abri o meu Bloco de notas , copiei o e mail e a senha e finalmente entrei aqui ...Arf!!!!!.... dalila balekjian
Poema Journey ou Veredas em ppsAcesse Dalila Balekjian - Escritora ( link acima ) para abrir ou baixar direto os meus poemas em pps
OBSTÁCULO
Quietude
Quietude
Eu hoje acordei, cheguei na varanda e vi a vida correndo.
São tantas pessoas, diversas histórias, mundos tão longe que sem mim vão seguindo.
Desejos, promessas, esperas, renúncias, sentimentos.
Eles existem sem que possa tocá-los e se eu saio agora da minha varanda eles vão continuando.
São muitos caminhantes levando de mim apenas o olhar de alguém contemplando.
Acorde você, estenda as suas mãos e sinta a brisa do seu momento.
Agradeça poder também mostrar aos outros o seu mundo girando.
Não o deixe nunca andar em vão, toque-o com o seu sentir, tenha um sonho para que não seja apenas um gesto acertado. dalila balekjian
Stillness
Primavera
Onde está a primavera?
Em buquês de astros do espaço sideral, é cada partícula de átomo no teu regaço.
No útero intumescido pelo fruto a ser gerado, pelo amor que venceu, no corpo da mulher.
Na memória, nos neurônios, nas páginas da história do livro que não se abriu. Primavera está na boca, bem nos lábios estrelados pelo beijo que se deu.
Ou nas caudas de cometas que passam nas cabeças depois que se abraçou,
é o sol que aquece e que a porta ilumina revelando o desconhecido.
Está contida na máscara moldada em duro aço que esconde um sorriso.
Primavera é a presença das flores da vida nos corações.
É o rio descendo calmo a levar mágoas, trazendo o esquecimento.
Primavera é o amanhecer da eterna esperança de se viver o amanhã.
Brota na guerra que acaba, é a gota de chuva que umedece o campo que não morreu.
Vive dentro das crisálidas de mil borboletas coloridas esperando o seu brotar.
Corre pelas asas de pássaro das mentes dos poetas nos traços do seu escrever.
Primavera sou eu e és tu, é cada filho que vingou. Primavera é Deus
e está no olhar aos céus elevado nas preces que cada um rezou!
Where is spring? the fruit to be generated,
Primavera
no útero intumescido na memória , nos neuronios ou nas caudas de cometas é o sol que aquece está contida na máscara é o rio descendo calmo primavera é o amanhecer brota na guerra que acaba vive dentro das crisálidas corre pelas asas de pássaro Primavera sou eu e és tu e está no olhar aos céus
in collections of stars in the womb swollen in memory, the neurons or the tails of comets is that the sun heats is contained in the mask the river is calm down Spring is the morning sprout in the war that has just live within the cocoons run by the bird wings Spring is you and me Spring is God
and is looking to the heavens
dalila balekjian
Apelo ao desarmamento e à paz
Apelo ao desarmamento e à paz
É porque os deuses fizeram as flores dalila balekjian
sou saudades !
sou saudades !
Ô saudade doída beliscando o peito qual mágoa aberta de tristeza mal curada : - essa vida não passa ... qual veículo desgovernado que não se acerta com o destino e vai cruzando as mesma dobras tal um poema se repetindo , um vento que nem espanta as lembranças tão salgadas . E eu , este relógio esquisito emperrado naqueles dias de ver você abrindo as portas desta ardência amarga , as palavras morrendo aqui igual a mim em cada verso , poeta que não sabe escrever nada além das saudades êta saudade danada!... dalila balekjian |
|
|
